Пол в Финляндии
Для отношений между полами в Финляндии характерно равенство, выражающееся относительно большим представительством женщин, в частности, в сфере политики и другой общественной деятельности. В настоящий момент влиятельный и видный пост президента республики занимает госпожа Тарья Халонен, которая поднялась на этот пост с должности министра иностранных дел.
Много женщин на значительных должностях в академических кругах, и в последние годы бизнесменам, приезжающим в Финляндию, часто приходилось видеть, что за стол переговоров напротив них садится представительница прекрасного пола.
По общепринятому этикету к женщинам следует относиться без шовинистского высокомерия и снисходительности, хотя такое отношение на практике еще встречается. Женщины ценят традиционную вежливость со стороны мужчин, но окончательную оценку мужчинам они часто дают на основе их отношения к вопросам равноправия.
В денежных делах женщины обычно самостоятельны и могут, к примеру, выразить желание заплатить свою долю счета в ресторане, но отклонение такого предложения вовсе не считается невежливым.
При международном общении финны привыкли к корректному по отношению к полу языку, в котором традиционные слова, относящиеся к мужскому полу, заменяются нейтральными терминами (например, англ. «chairperson» вместо «chairman»), а местоимение, указывающее третье лицо единственного числа, дается в обоих вариантах (он/она). В финском языке этой проблемы нет, так как финское слово «хян» (он, она) – в отношении к полу нейтрально. В общем употреблении находятся и многие наименования с окончанием «миэс» (мужчина), без какого-либо оттенка дискриминации.
Когда председатель парламента женщина, как в настоящий момент, название должности все равно «пухемиэс» (председатель), окончание которого указывает на мужчину. Иностранцам уместно применять практику, устоявшуюся в языке, выбранном ими для общения.